POLITICA DE CONFIDENTIALITATE

1. Politica noastra de confidentialitate 

Informatii generale

Urmatoarele informatii ofera o prezentare simpla a ceea ce se intampla cu datele dvs. personale atunci cand vizitati site-ul nostru web. Datele cu caracter personal sunt considerate a fi orice informatii prin care ati putea fi identificat in mod personal. Informatii detaliate despre subiectul protectiei datelor pot fi gasite in Politica noastra de confidentialitate, sub acest text.

Colectarea datelor pe site-ul nostru

Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site web?

Datele sunt prelucrate pe acest site de catre operatorul site-ului. Puteti gasi detaliile sale de contact in notificarea site-ului si mai jos la „Note privind operatorul de date”.

Cum colectam datele dvs.?

Unele date ale dvs. vor fi colectate atunci cand ni le comunicati. Acestea ar putea fi, de exemplu, datele pe care le introduceti intr-un formular de contact.

Alte date sunt colectate automat de sistemele noastre IT atunci cand vizitati site-ul nostru web. Aceste date sunt in principal date tehnice, cum ar fi browserul si sistemul de operare pe care le utilizati sau timpul in care ati accesat pagina. Aceste date sunt colectate automat imediat ce vizitati site-ul nostru web.

Pentru ce folosim datele dvs.?

Unele dintre date sunt colectate pentru a asigura buna functionare a site-ului nostru web. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul utilizatorului. Cu toate acestea, alte date sunt colectate pentru masuri precontractuale sau contractuale, de exemplu, prin intermediul formularului de contact.

Ce drepturi aveti cu privire la datele dvs.?

Aveti dreptul de a primi in permanenta informatii despre datele dvs. stocate, originea acestora, destinatarii acestora si scopul colectarii acestora. De asemenea, aveti dreptul sa solicitati corectarea, blocarea sau stergerea acestuia. Daca doriti sa va exercitati aceste drepturi sau daca aveti intrebari suplimentare cu privire la protectia datelor, ne puteti contacta in orice moment folosind adresa furnizata in notificarea site-ului nostru. De asemenea, aveti dreptul de a depune o reclamatie la autoritatea de reglementare competenta.

Analize si instrumente terta parte

Atunci cand vizitati site-ul nostru web, comportamentul dvs. de navigare poate fi optional analizat statistic. Acest lucru se face in principal prin utilizarea cookie-urilor si a asa-numitelor programe de analiza. Puteti obiecta la aceasta analiza sau o puteti preveni prin utilizarea unor instrumente specifice. Puteti gasi informatii detaliate despre aceasta in Politica de confidentialitate de mai jos.

2. Gazduire  

Gazduire externa 

Acest site web este gazduit de un furnizor extern de servicii (furnizor de hosting). Datele personale colectate pe acest site web sunt stocate pe serverele furnizorului de gazduire. Aceste informatii sunt in principal adrese IP, solicitari de contact, meta si date de comunicare, date contractuale, detalii de contact, nume, instante de acces la site-ul web si alte date generate prin intermediul unui site web.

Furnizorul de gazduire este utilizat pentru a indeplini contractul cu clientii nostri potentiali si existenti (articolul 6 alineatul (1) b GDPR) si pentru furnizarea unei oferte online sigure, rapide si eficiente de catre un furnizor profesionist (articolul 6 alineatul (1) f GDPR).

Furnizorul de gazduire colecteaza si stocheaza automat informatii in asa-numitele „fisiere jurnal server”, pe care browserul dvs. ni le transmite automat. Aceasta include:

• Tipul browserului si versiunea browserulu
• Sistemul de operare utilizat
• Adresa URL de referinta
• Numele gazdei computerului care acceseaza
• Ora solicitarii serverului
• Adresa IP

Aceste date nu vor fi combinate cu date din alte surse.

Furnizorul nostru de gazduire va va prelucra datele numai in masura in care acest lucru este necesar pentru a ne indeplini obligatiile de serviciu si pentru a respecta instructiunile noastre cu privire la aceste date.

Folosim urmatorul furnizor de gazduire:

Hetzner Online GmbH

Industriestr. 25, 91710 Berlin, Telefon: 49 (0) 9831 505-0, E-Mail: info@hetzner.com, HRB: 6089, Registergericht Ansbach, ID TVA: DE812871812

Reprezentat de directorii administrativi: dna Claudia Frese (presedinte), dl Hüseyin Dogan, dl Hans-Henning Kettler, dl Christoph Steffens si dl Achim Weiß

Incheierea unui contract de prelucrare a datelor la comanda

Pentru a garanta ca datele sunt prelucrate in conformitate cu cerintele de protectie a datelor, am incheiat un acord de prelucrare a datelor cu furnizorul nostru de gazduire.

3. Informatii generale si obligatorii

Protejarea datelor

Operatorii acestui site web iau in serios protectia datelor dvs. cu caracter personal. Tratam datele dvs. cu caracter personal ca fiind confidentiale si in conformitate cu reglementarile legale privind protectia datelor, precum si cu aceasta politica de confidentialitate.

Daca utilizati acest site web, vor fi colectate diverse date personale. Informatiile personale includ orice date cu care ati putea fi identificat personal. Aceasta politica de confidentialitate explica ce informatii colectam si pentru ce le folosim. De asemenea, explica cum si in ce scop se realizeaza acest lucru.

Dorim sa subliniem ca transmiterea datelor pe Internet (de exemplu, prin comunicare prin e-mail) poate fi supusa vulnerabilitatilor de securitate. Nu este posibila protejarea completa a datelor impotriva accesului de catre terti.

Notificare privind operatorul de date

Operatorul de date responsabil pentru prelucrarea datelor de pe acest site web este:

Schäfer Trennwandsysteme GmbH, Industriepark 37, 56593 Horhausen, Postfach 60, Telefon: +49 (0) 2687 9151-0, E-mail: info@schaefer-tws.de

Operatorul de date este o persoana fizica sau juridica care decide asupra scopurilor si metodelor de prelucrare a datelor cu caracter personal (de exemplu, nume, adrese de e-mail etc.) fie singur, fie impreuna cu alte persoane.

Responsabil cu protectia datelor

Am numit un responsabil cu protectia datelor extern pentru compania noastra.

Alexander Schulz, Karst IT GmbH, Am Stadtgraben 3, 56626 Andernach, Telefon: +49 (0) 2632 9459-0, E-mail: a.schulz@karst-it.de

Perioada de retentie

Daca nu se specifica o anumita perioada de pastrare in aceasta Politica de confidentialitate, datele dvs. personale vor ramane la noi pana cand nu se mai aplica scopul prelucrarii datelor. Daca faceti o solicitare legitima de a va sterge datele sau va revocati consimtamantul pentru prelucrarea datelor, datele dvs. vor fi sterse, cu exceptia cazului in care avem alte motive legale permise pentru stocarea datelor dvs. personale (de exemplu, perioadele de pastrare conform legislatiei fiscale sau dreptului comercial); in acest din urma caz, datele dvs. vor fi sterse dupa incetarea aplicarii acestor motive.

Informatii despre transferul de date in SUA

Printre altele, site-ul nostru web include instrumente de la companii cu sediul in SUA. Cand aceste instrumente sunt active, datele dvs. cu caracter personal pot fi transmise catre serverele din SUA ale companiilor respective. Am dori sa subliniem ca SUA nu este o tara terta sigura in sensul legislatiei UE privind protectia datelor. Companiile americane sunt obligate sa predea date cu caracter personal autoritatilor de securitate fara ca dvs. persoana vizata sa poata lua masuri legale impotriva acestui lucru. Prin urmare, nu poate fi exclus ca autoritatile SUA (de exemplu, serviciile secrete) sa proceseze, sa evalueze si sa stocheze permanent datele dvs. pe serverele SUA in scopuri de monitorizare. Nu avem nicio influenta asupra acestor activitati de prelucrare.

Revocarea consimtamantului dvs. pentru prelucrarea datelor dvs.

Multe operatiuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu acordul dumneavoastra expres. Va puteti revoca consimtamantul in orice moment. Pentru a face acest lucru, este suficient sa ne trimiteti un mesaj informal prin e-mail. Legalitatea prelucrarii datelor efectuate anterior revocarii ramane neafectata de revocare.

Dreptul de a depune reclamatii la autoritatea de reglementare.

Daca a existat o incalcare a legislatiei privind protectia datelor, persoana vizata poate depune o plangere la autoritatea de reglementare competenta. Autoritatea de reglementare competenta pentru probleme legate de legislatia privind protectia datelor este comisarul de stat pentru protectia datelor din statul federal in care isi are sediul compania. Autoritatea de supraveghere responsabila pentru noi este:

Comisarul de stat pentru protectia datelor si libertatea de informare din Renania-Palatinat

Postfach 30 40, 55020 Mainz, Hintere Bleiche 34, Telefon: 061 31 / 208-24 49, Fax: 061 31 / 208-24 97, E-mail: poststelle@datenschutz.rlp.de

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveti dreptul de a obtine date pe care le prelucram pe baza consimtamantului dvs. sau in indeplinirea unui contract livrate automat catre dvs. sau catre o terta parte intr-un format standard, care poate fi citit automat. Daca solicitati transferul direct de date catre un alt operator de date, acest lucru va avea loc numai in masura in care este fezabil din punct de vedere tehnic.

Criptare SSL si TLS

Acest site foloseste criptarea SSL sau TLS din motive de securitate si pentru a oferi protectie la transmiterea continutului confidential, precum solicitarile pe care ni le trimiteti in calitate de operator al site-ului. Puteti recunoaste o conexiune criptata prin faptul ca linia de adresa a browserului se schimba din „http: //” in „https: //” si simbolul de blocare din bara browserului.

Daca criptarea SSL sau TLS este activata, datele pe care ni le transferati nu pot fi citite de terti.

Informatii, blocare si stergere

Conform legii, aveti dreptul sa vi se furnizeze informatii gratuite, in orice moment, despre oricare dintre datele dvs. personale care sunt stocate, precum si originea acestora, destinatarul si scopul in care au fost prelucrate. De asemenea, aveti dreptul ca aceste date sa fie corectate, blocate sau sterse. Daca doriti sa va exercitati aceste drepturi sau daca aveti intrebari suplimentare cu privire la datele cu caracter personal, ne puteti contacta oricand folosind adresa furnizata in notificarea site-ului nostru.

Obiectivul e-mailurilor promotionale

Prin prezenta interzicem in mod expres utilizarea datelor de contact publicate in notificarea site-ului care este necesara pentru site-ul web pentru a ne trimite materiale promotionale si informative care nu sunt solicitate in mod expres. Operatorul site-ului isi rezerva in mod expres dreptul de a intreprinde actiuni legale pentru orice material de marketing nesolicitat care este trimis, cum ar fi e-mailurile spam.

Dreptul la restrictionarea prelucrarii

Aveti dreptul sa solicitati restrictionarea prelucrarii datelor dvs. personale. Ne puteti contacta oricand la adresa indicata in notificarea site-ului nostru. Dreptul de a restrictiona prelucrarea exista in urmatoarele cazuri:

• Daca contestati exactitatea datelor dvs. personale stocate la noi, de obicei avem nevoie de timp pentru a verifica acest lucru. In perioada de verificare, aveti dreptul sa solicitati restrictionarea prelucrarii datelor dvs. personale.
• Daca prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal a avut loc / are loc ilegal, puteti solicita restrictionarea prelucrarii datelor in loc de stergerea datelor.
• Daca nu mai avem nevoie de datele dvs. personale, dar aveti nevoie de ele pentru a exercita, apara sau revendica reclamatii legale, aveti dreptul sa solicitati ca in loc sa fie sterse datele, prelucrarea datelor dvs. personale sa fie restrictionata.
• Daca ati depus o obiectie in conformitate cu art. 21 (1) GDPR, interesele dumneavoastra si interesele noastre trebuie cantarite. Atata timp cat nu s-a constatat ale cui interese prevaleaza, aveti dreptul sa solicitati restrictionarea prelucrarii datelor dvs. personale.

In cazul in care prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal a fost restrictionata, aceste date - in afara de a fi stocate - pot fi prelucrate numai cu acordul dvs. sau in scopul afirmarii, exercitarii sau apararii revendicarilor legale sau protejarii drepturilor altei persoane fizice sau juridice, sau din motive de interes public important in Uniunea Europeana sau intr-un stat membru.

4. Colectarea datelor pe site-ul nostru

Cookie-uri

Acestea sunt stocate pe dispozitivul dvs. fie temporar pe durata unei sesiuni („cookie-uri de sesiune”), fie permanent („cookie-uri permanente”). Cookie-urile de sesiune sunt sterse automat dupa vizita dvs. Cookie-urile permanente raman stocate pe dispozitivul dvs. final pana cand le stergeti singur sau browserul dvs. web le sterge automat. Cand sunt utilizate cookie-uri permanente, consimtamantul dvs. este obtinut in prealabil printr-un asa-numit instrument de gestionare a consimtamantului. Aici, puteti decide selectiv ce cookie-uri si functii veti accepta.

Cookie-urile au functii diferite. Numeroase cookie-uri sunt necesare din punct de vedere tehnic, deoarece anumite functii ale site-ului web nu ar functiona fara ele (de exemplu, functia cos de cumparaturi sau afisarea videoclipurilor). Alte cookie-uri sunt utilizate pentru a evalua comportamentul utilizatorului sau pentru a afisa reclame.

Puteti sa va configurati browserul pentru a va informa despre utilizarea cookie-urilor, precum si pentru a permite cookie-urilor in cazuri individuale, pentru a bloca acceptarea cookie-urilor in anumite cazuri sau pentru a le respinge in general si, de asemenea, o puteti seta astfel incat cookie-urile sa fie automat sters cand inchideti browserul. Dezactivarea cookie-urilor va poate limita capacitatea de a utiliza unele dintre functiile acestui site web.

Cookie-urile necesare pentru a permite comunicatiile electronice sau pentru a furniza anumite functii pe care doriti sa le utilizati (cum ar fi cosul de cumparaturi) sunt stocate in baza art. 6 (1) f GDPR. Operatorul site-ului are un interes legitim in stocarea cookie-urilor in scopul asigurarii livrarii tehnice fara erori si optimizata a serviciilor sale. Daca sunt stocate si alte cookie-uri (cum ar fi cele utilizate pentru a analiza comportamentul dvs. de navigare), acestea vor fi tratate separat in aceasta politica de confidentialitate.

Formular de contact

Daca ne trimiteti intrebari prin intermediul formularului de contact, vom stoca datele introduse in formular, inclusiv detaliile de contact pe care le furnizati, pentru a raspunde la intrebarea dvs. si pentru orice intrebari ulterioare. Nu vom distribui aceste date fara permisiunea dvs.

Prin urmare, vom prelucra toate datele pe care le introduceti in formularul de contact numai cu consimtamantul dvs. (Art. 6 (1) a GDPR). Va puteti revoca consimtamantul in orice moment. Pentru a face acest lucru, este suficient sa ne trimiteti un mesaj informal prin e-mail. Legalitatea prelucrarii datelor efectuate anterior revocarii ramane neafectata de revocare.

Vom pastra datele pe care le furnizati pe formularul de contact pana cand solicitati stergerea acestuia sau va revocati consimtamantul pentru stocarea acestuia sau pana cand scopul stocarii acestuia nu se mai aplica (de exemplu, solicitarea dvs. a fost procesata integral). Orice dispozitii legale obligatorii - in special cele referitoare la perioadele obligatorii de pastrare a datelor - raman neafectate.

5. Instrumente de analiza si publicitate

Google Analytics

Acest site web foloseste functiile serviciului de analiza web Google Analytics. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics permite operatorului site-ului web sa analizeze comportamentul vizitatorilor site-ului sau web. In acest proces, operatorul site-ului primeste diverse date de utilizare, cum ar fi vizualizarile de pagina, durata sederii, sistemele de operare utilizate si originea utilizatorului. Aceste date pot fi rezumate de Google intr-un profil atribuit utilizatorului in cauza sau dispozitivului acestuia.

Google Analytics utilizeaza tehnologii care permit utilizatorului sa fie recunoscut in scopul analizei comportamentului utilizatorului (de exemplu, cookie-uri sau amprente ale dispozitivului). Informatiile colectate de Google despre utilizarea acestui site web sunt de obicei transmise catre un server Google din SUA si stocate acolo.

Acest instrument de analiza poate fi utilizat numai cu acordul dvs. si, prin urmare, in baza art. 6 (1) (a) GDPR; va puteti revoca consimtamantul in orice moment.

Transferul de date catre SUA se bazeaza pe clauzele contractuale standard ale Comisiei UE. Detalii puteti gasi aici: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonimizarea IP

Am activat functia de anonimizare IP pe acest site web. Aceasta inseamna ca adresa dvs. IP va fi trunchiata de Google in statele membre ale Uniunii Europene sau in alte tari care fac obiectul Acordului privind Spatiul Economic European inainte de transmiterea acestuia catre Statele Unite. Numai in cazuri exceptionale, adresa IP completa va fi transferata pe un server Google din SUA si trunchiata acolo. In numele operatorului acestui site web, Google va folosi aceste informatii pentru a analiza utilizarea site-ului dvs. web, pentru a compila rapoarte privind activitatea site-ului web si pentru a oferi operatorului site-ului web alte servicii legate de utilizarea site-ului web si a internetului. Adresa IP transmisa de browserul dvs. in cadrul Google Analytics nu va fi combinata cu alte date de la Google.

Plugin pentru browser

Puteti impiedica Google sa colecteze si sa proceseze datele dvs. descarcand si instaland pluginul pentru browser disponibil la urmatorul link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Pentru mai multe informatii despre modul in care Google Analytics gestioneaza datele utilizatorilor, consultati Politica de confidentialitate Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Obiectiv la colectarea datelor

Puteti impiedica colectarea datelor dvs. de catre Google Analytics facand clic pe urmatorul link. Se va seta un cookie de renuntare care impiedica colectarea datelor dvs. in timpul viitoarelor vizite pe acest site: Dezactivati Google Analytics

Pentru mai multe informatii despre modul in care Google Analytics gestioneaza datele utilizatorilor, consultati Politica de confidentialitate Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Prelucrarea datelor la comanda

Am incheiat un contract cu Google pentru externalizarea procesarii datelor si am implementat pe deplin cerintele stricte ale autoritatilor germane de protectie a datelor atunci cand folosim Google Analytics.

Date demografice si interese Google Analytics

Acest site web foloseste datele „Demografice si interese” ale Google Analytics. Aceasta permite generarea de rapoarte care contin declaratii despre varsta, sexul si interesele vizitatorilor site-ului. Aceste date provin din publicitatea bazata pe interese de la Google, precum si din datele despre vizitatori terti. Aceste date colectate nu pot fi atribuite unei anumite persoane. Puteti dezactiva aceasta functie in orice moment ajustand setarile publicitare din contul dvs. Google sau, in general, puteti interzice colectarea datelor dvs. de catre Google Analytics, asa cum este descris in sectiunea „Obiectionarea colectarii datelor”.

Analiza web de catre Matomo (fostul PIWIK)

Utilizam instrumentul software open source Matomo (anterior PIWIK) pe site-ul nostru pentru a analiza comportamentul de navigare al utilizatorilor nostri. Acest lucru se face pe baza tehnologiei de amprenta digitala a dispozitivului. Spre deosebire de urmarirea clasica prin intermediul cookie-urilor, niciun cookie permanent nu este stocat pe dispozitivul dvs. terminal. Software-ul seteaza doar un cookie de sesiune anonim, temporar, care nu colecteaza date personale. Acest cookie de sesiune este sters automat de fiecare data cand reveniti pe site.

Daca se apeleaza pagini individuale ale site-ului nostru, sunt stocate urmatoarele date:

• Doi octeti ai adresei IP a sistemului de apelare al utilizatorului
• Site-ul web a fost apelat
• Site-ul web de pe care utilizatorul a accesat site-ul web accesat (referrer)
• Subpaginile accesate de pe site-ul web accesat
• Timpul petrecut pe site
• Frecventa cu care este accesat site-ul web

Software-ul ruleaza exclusiv pe serverele site-ului nostru web. O stocare a datelor ale utilizatorilor are loc doar acolo. Datele nu sunt transmise unor terti.

Renuntare

Oferim utilizatorilor nostri optiunea de a renunta la procesul de analiza de pe site-ul nostru web. Pentru a face acest lucru, trebuie sa urmati linkul corespunzator. In acest fel, este setat un cookie de renuntare la sistemul dvs., care semnaleaza sistemului nostru sa nu stocheze datele utilizatorului. Daca intre timp utilizatorul sterge cookie-ul corespunzator din propriul sistem, trebuie sa seteze din nou cookie-ul de renuntare.

Pentru mai multe informatii despre setarile de confidentialitate ale software-ului Matomo, va rugam sa consultati urmatorul link: https://matomo.org/docs/privacy/

Puteti alege sa impiedicati acest site web sa agregeze si sa analizeze actiunile pe care le intreprindeti aici. Acest lucru va va proteja confidentialitatea, dar va impiedica, de asemenea, proprietarul sa invete din actiunile dvs. si sa creeze o experienta mai buna pentru dvs. si pentru ceilalti utilizatori.